.... uten de tre siste bokstavene i det norske alfabetet paa tastaturet.... Og dessuten er alle "forklaringer" og hjelpemidler til bloggen her paa polsk, og siden forfatteren ikke har noen bachelor i det spraaket, er vi litt spente paa hva som kommer ut :) Men: ae = den 27.bokstaven i det norske alfabetet, oe= den 28. og aa= den 29 :)
I dag, torsdag, var ungdommene klar til frokost, foer frokostsalen var aapnet!! Og det er et godt bilde paa hvordan vi har det her: Vi reiser med meget eksemplariske elever!!!
I gaar hadde vi en inntrykksrik dag, med besoek i Auschwitz og Birkenau, og der var det mange inntrykk og bilder som kommer til i sitte paa netthinnen til alle i lang tid. "Det er jo helt sykt", "At det gar ann", "Se de omraadene da, det var jo saa mange mennesker her", "Koffertene med navn paa, huff...", "De redde oeynene vi saa paa bildene", "Aa se alle de barneskoene, var helt forferdelig".... Slike uttrykk hoerte vi ofte i gaar. Det var godt aa se at elevene tok besoekene alvorlig, og vi hadde fine minnestunder i begge leirene. Lydhoere var de ogsaa, vi hadde engelsktalende guider, men alle ga uttrykk for at de hadde faatt med seg en del. Og jeg tror at enkelte, paa slutten av dagen, ikke engang enset at informasjonen var paa engelsk, da var de blitt "vant til det". Guidene skroeyt ogsaa av de flotte elevene.
Etter besoekene var det en del som hoppet av i Krakow sentrum, og tok noen timer med shopping. God oppfoersel kvelden foer, bidro til at alle hadde muligheten til det. Noen kjente at det var godt aa ta turen til hotellet, og slappe av litt der. Ja, slappe av... Det ble bra avslapping for oss som hadde bestilt oss massasje :) Dyktige massoerer kom med benk paa rommet, og bidro til at mange fikk en nytelesefull liten time. Andre hadde bestilt seg pedikyr, og gaar i dag rundt med vakre, velstelte negler. Og naar prisen paa tjenestene er som en middels stor sjokoladepose hjemme, saa gaar det virkelig ann aa nye livet litt.
Sjokolade ja.... Jeg tror ikke det er langt fra sannheten at det snart i snitt har gaatt med en kilo godteri pr prs. Merk: I snitt ja! Noen var saa "heldige" i Trelleborg aa finne en kveldsaapen kiosk, hvor det var haugevis med smaagodt. Og dersom en kjoepte 1 kg, var prisen kun 6,90 SEK pr hg. Saa der ble det hamstret en del. Og paa den lokale butikken her til hotellet, saa kostet potetgullposene bare ca 2 NOK. Ikke rart en blir fristet til aa handle da! Men den store kicket har lagt seg litt naa, det er jo grenser hvor mye godteri en orker aa ha i seg ogsaa.
Mat maa man ha. Og det har vi faatt. Vi har faatt svaert gode maaltid. Og elevene spiser godt, saa det er ogsaa tegn paa at det smaker :) Vi har moett delikate og friske frokostbord, spist gode lunsjpakker, og middagene har vaert litt kjent og litt ukjent. Men ned har de gaatt :)
Det er jo viktig aa faa i seg baade mat og drikke paa slike turer. Det er lange dager, og inntrykkene er mange. I skrivende stund, ca kl 9 paa torsdagsformiddagen, saa er de fleste av elevene langt nedi Saltgruvene. Etterpaa er det inn til sentrum for aa shoppe, foer vi i kveld skal ha middag og folklore paa hotellet. Dessverre har vi 2 elever som ikke er helt i form i dag, og som ikke faar med seg Saltgruvene. Men begge er allerede bedre naa enn da de andre elevene dro for halvannen time siden, saa vi satser paa at en rolig dag paa hotellet er god medisin.
Annen god medisin er latter. Og det har vi faatt bra av paa turen. Det er saa godt aa hoere at det flires rundt omkring, og gode kommentarer hagler. Vi er heldige som har med oss saa hyggelige elever og voksne!
Da spoers det om en maa finne frem til google translate her, saann at en klarer aa finne ut hvilke knapper en skal trykke paa for aa faa publiset dette innlegget :)
Miłego dnia!
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar